КонфіденційністьPrivacy

Що зберігається

• 👤
  Ваш Telegramчисловий ідентифікатор чату та ім’я з профілю — щоб бот знав, кому належить авто.
• 🔑
  Прив’язка автолише відбиток ключа, яким авто підключається до сервера; сам ключ лишається в авто.
• 💬
  Журнал командкоманди до авто й відповіді на них — 30 днів, щоб розібратися, якщо щось не спрацювало. Коди й номери в ньому приховуються.
• 💳
  Оплата «без реклами»сума, статус і дата. Дані картки вводяться на сторінці monobank і до нас не потрапляють.

What is stored

• 👤
  Your Telegramthe numeric chat ID and your profile name — so the bot knows whose car it is.
• 🔑
  Car pairingonly a fingerprint of the key the car uses to connect; the key itself stays in the car.
• 💬
  Command logcommands to the car and its replies — for 30 days, to troubleshoot. Codes and numbers in it are masked.
• 💳
  “No ads” paymentamount, status and date. Card details are entered on monobank’s page and never reach us.

Номер телефону

Під час прив’язки бот просить поділитися номером — так Telegram підтверджує, що це ваш власний акаунт. Номер потрібен лише для прив’язки авто: без розсилок, дзвінків і передачі будь-кому.

Phone number

When pairing, the bot asks you to share your number — this is how Telegram confirms the account is yours. The number is used only to pair the car: no mailings, no calls, never shared with anyone.

Дані авто

Заряд, поїздки, тарифи й місце на карті лишаються в додатку на голові авто. Через сервер проходять лише відповіді на ваші команди — по дорозі у ваш Telegram.

Car data

Charge, trips, tariffs and the map position stay in the app on the head unit. Only replies to your commands pass through the server on their way to your Telegram.

Кому передаємо

Нікому не продаємо й не передаємо. Працюють лише сервіси, без яких не обійтися: Telegram доставляє повідомлення бота, monobank проводить оплату. Масових розсилок бот не робить.

Who we share with

We don’t sell or share data. Only the services we can’t work without are involved: Telegram delivers the bot’s messages, monobank processes payments. The bot sends no bulk messages.

Сайт varan.team

Без аналітики й рекламних трекерів. Місто вгорі головної визначає ваш браузер через сервіс ipwho.is і лише показує його, на сервер воно не надсилається. Шрифти завантажуються з Google Fonts. Cookie ставиться тільки в адмінці — для входу власника.

The varan.team site

No analytics or ad trackers. The city at the top of the home page is looked up by your browser via ipwho.is and only displayed — it is not sent to our server. Fonts load from Google Fonts. A cookie is set only in the admin area, for the owner’s login.

Як видалити свої дані

Надішліть боту /forget: авто відв’яжеться, ім’я, номер і журнал команд видаляться одразу. Записи про оплату лишаються — їх вимагає облік, а право «без реклами» збережеться за вашим Telegram.

How to delete your data

Send /forget to the bot: the car is unpaired and your name, number and command log are deleted at once. Payment records remain as accounting requires, and your “no ads” right stays with your Telegram.